Le Lumachine, 2018

out of nowhere 

a nightingale sings 

at the hilltop 

I am not the only one 

who speaks her heart

dal nulla 

un usignolo canta 

in cima alla collina 

non sono l'unico 

che parla al suo cuore

---------------

evening thoughts 

soar into the fog 

my existence 

without any direction 

mere an illusion

pensieri serali 

si libra nella nebbia 

la mia esistenza 

una semplice illusione 

senza alcuna direzione

---------------

slithered away 

all my fears 

soundlessly 

when I surrender 

to the light within

tutte le mie paure 

scivolate via 

silenziosamente 

quando mi arrendo 

alla luce interiore


Le Lumachine, n. 31 Dec. 2018.