Showing posts with label haiga. Show all posts
Showing posts with label haiga. Show all posts

Saturday, May 16, 2026

Cattails, 2026


winter chill—
the gargoyle's mouth
stuffed with snow


—سردی کی ڻھنڈ
ایک شکلی پرنالے کا منہ
برف سے بھرا ہوا

------


hometown station—
the train whistle fades
into a chai vendor’s call


—
آبائی قصبے کےاسڻیشن پر 
ریل گاڑی کی سیڻی مدھم پڑ جاتی ہے
چائے فروش کی صدا میں

------


rubble dust
on the land
settles in
what remains
after losing all


ملبے کا غبار
خطے میں
بس جاتا ہے
جو کچھ باقی رہتا ہے
سب کچھ کھونے کے بعد


------





Cattails, April 2026

http://www.cattailsjournal.com/issues/cattails261.pdf

Monday, March 2, 2026

Poetry Pea Journal, 2026


spring twilight
a cricket's chirp unfolds 
its colours 

Published in Poetry Pea Journal 2:26

April Video Prompt feature as selected by Lakshmi Iyer
https://www.youtube.com/watch?v=2lMI5iaXkqk

Also featured in Poetry Pea Podcast, aired on 26th May, 2026
https://poetrypea.com/category/podcast/page/2/

------

winter dusk—
my thoughts drift
into the murmuration

poetry pea short video prompt by Arvinder Kaur
https://www.youtube.com/watch?v=cYafdCDt1J4

S9E13 Poetry Pea Podcast - Haiku between wings, contemporary short poetry (at 2:51) and also in Poetry Pea journal 1:26.

https://www.youtube.com/watch?v=_iok6-UlZOg

------

village trail—
the mud tracks take me
back to my childhood

-Hifsa Ashraf


S9E7 Poetry Pea Podcast - A Monster haiku & senryu edition. Also in Poetry Pea Journal, 1:26

Thursday, December 4, 2025

Prune Juice, 2025


raging sea–
the scattered remains
of a migrant’s boat



December’s winner for Josiah’s Complete the Haiga, Prune juice, Issue #47.

------

first winter rain 
I slip back 
into my blues 

genocide— 
this urge for life 
on another planet


Prune juice, Issue #47.

https://prunejuicesenryu.com/wp-content/uploads/2025/12/pj-issue-3.pdf




winning gift





Wednesday, July 30, 2025

Daily Haiga, 2025

Published in Daily Haiga, 28 July 2025

 https://www.dailyhaiga.org/haiga-archives/3828/-wind-by-hfsa-ashraf-pakistan


Saturday, May 17, 2025

Freshout Mag, 2025

Ancestral Home

ancient wind—

dandelion seeds drift

across the family field 


unfolding tales 

of love and loss 


courtyard fountain— 

ripples overlapping 

a childhood lullaby 

 

from the balcony 

renaming stars  

after loved ones 


chorus of crickets 

echoes through the veranda 

 

lingering dream—

room by room by room

our shadows fade 


Inspired by a 125 years old haveli in Chishtian, Punjab, Pakistan— owned by Bhadera Family. 


Published in Freshout Mag, December 06, 2025

------------


A collaborative haiga between Hifsa Ashraf & Oscar Luparia
 
Freshout Mag, June 14, 2025

--------


A collaborative haiga between Hifsa Ashraf & Oscar Luparia
 
Freshout Mag, May 16, 2025

Sunday, May 11, 2025

Cattails, 2025

cemetery banyan 
the tangled roots 
of an old grief


forced migration— 
the lingering warmth 
of mom’s hugs 

Published in Cattails, October 2025

http://www.cattailsjournal.com/issues/cattails252.pdf


---------------------------------------------------


forest thaw
the many dialects
of cawing

haiku section of Cattails


-----


morning blues the melting glaciers in my eyes 
Hifsa Ashraf, Pakistan (EC)


There are some poems which inspire essays. I think this piece by Hifsa is one such. It offers so much to think about. Superficially, we are given the solid images of morning and glaciers. However, there is the tantalising possibility that these images may be metaphorical, rather than literal. So, is morning the start of the day, or the beginning of a new realisation? Or could it be both? Are the melting glaciers being observed or considered in the mind of the writer or, maybe, just alluded to? Is this poem documenting climate change or is it saying “Cry me a river”? The Japanese aesthetic of mono no aware feels strong here - a gentle sadness at the impermanence of things and a potentially deeper sadness in the realization that this is the reality of life. I find it profoundly beautiful and deeply moving.

Senryu Section of Cattails with Editor's choice by David Kelly


------




Haiga section of Cattails


Published in Cattails, April 2025

http://www.cattailsjournal.com/issues/cattails251.pdf


Sunday, November 17, 2024

Chrysanthemum, 2024

 


wild berries
adding more notes
to the birdsong

Waldfrüchte
fügen weitere Noten
dem Vogellied hinzu

------------------

old raven’s caw
the wind carries
its weight

das Gekrächze eines alten Raben
sein Gewicht
trägt der Wind





http://www.chrysanthemum-haiku.net/en/current-issue.html



Thursday, August 8, 2024

Freshout mag, 2024



haiga with Oscar Luparia

Freshout Mag, December 11, 2024


--------


riverside walk the moon and I parting ways 


Freshout Mag, September 09, 2024

------

war or no war blowing dandelions

Freshout Mag, August 06, 2024

Friday, June 28, 2024

failed haiku, 2024


self-healing


The yellow and brown leaves of chinar settle in on the windowsill like a jigsaw puzzle that needs to be solved. They are dead, useless, and soundless until the autumn breeze tickles them to fall on the ground, get mixed with soil, and nourish the tree they were once  part of. I am trying to solve the jigsaw puzzle of my life where certain regrets fall on the windowsill of my conscious mind, and I am waiting for the wind of understanding to tickle them, make them fall, so that they can mix with the soil of peace, and nourish my soul. 


evening sunlight 

in my wet eyes 

no more excuses 


-----


Failed Haiku, Vol. 9, issue 104


-------


kitchen window
mom’s fingerprints
now mine

----

underground train
the screech
of my silence


and a collaborative haiga with Oscar Luparia


failed haiku A Journal of English Senryu Volume 9, Issue 100



Monday, May 6, 2024

Wales Haiku Journal, 2024




Wales Haiku Journal Issue Autumn 2024

------

wood smoke
a part of forest follows
me back home





Wales Haiku Journal, Summer 2024

------

east wind—
unfolding the memory
of his departure

Wales Haiku Journal, Spring 2024







Tuesday, May 16, 2023

Lothlorien Poetry Journal, 2023

photosynthesis
resetting  
my aura 

progress update
overshared 


Hifsa Ashraf & R.C. Thomas

***

brain fog
gliding through the mist
a robotic goose

a bird in the hand
out of memory 


Hifsa Ashraf & R.C. Thomas


***
 
my undecillion lives
so often I come
to nought 

countless
false alarms 


R.C. Thomas & Hifsa Ashraf

***

caching nightmares
what's left of now
kept for later 

catalyzing
phosphenes


R.C. Thomas & Hifsa Ashraf

***


Sagittarius A
adopting
a new identity 

the treadmill
to nowhere 


Hifsa Ashraf & R.C. Thomas

Lothlorien Poetry Journal, Saturday, 12 August 2023 


--------






Images: Oscar Luparia
Poems: Hifsa Ashraf

Lothlorien Poetry Journal, 2023 published by strider marcus jones at May 13, 2023

https://lothlorienpoetryjournal.blogspot.com/2023/05/five-haiga-poems-by-hifsa-ashraf-in.html

Monday, March 13, 2023

Daily Haiga, 2023

 




revealing
her silent prayer…
light rain

Hifsa Ashraf & Marianne Heredge
Daily Haiga, April 21, 2023

---------



back home late…
following the echoes
of birdsong

Hifsa Ashraf & Marianne Heredge
Daily Haiga, April 21, 2023

---------


autumn solitude
from window to window
silence deepens

Hifsa Ashraf & Marianne Heredge
Daily Haiga, March 13, 2023

Thursday, March 2, 2023

failed haiku, 2023

 



haiga with Shahid Mehmood

failed haiku, Vol 8, Issue 93

--------------


haiga with Oscar Luparia 

failed haiku, Vol 8, Issue 88

--------------


------


haiga with Oscar Luparia 

failed haiku, Vol 8, Issue 87

Wednesday, February 22, 2023

Freshout Mag, 2023

 





October 22, 2023
--------


    September 27, 2023

--------



September 11, 2023




August 26 2023



April 02 2023



28 July 2023


March 24 2023


March 04 2023



23 January 2023


30 January 2023

Haiga Collab with Oscar Luparia 

Tuesday, February 21, 2023

Scarlet Dragonfly Journal, 2023



Scarlet Dragonfly Journal, September 01, 2023
with Shahid Mehmood

-------------


A haiga with Oscar Luparia in Scarlet Dragonfly, issue 13 - April 2023

------

family haveli visit
room by room
the scent of rain


Scarlet Dragonfly, February 21, 2023

Friday, January 27, 2023

Wales Haiku Journal, 2023


dark energy 

still wandering 

the Milky Way


my hooded cloak

worn thin


Hifsa Ashraf and R.C. Thomas

----------------------------



The Wales Haiku Journal, Summer Edition 2023

---------


deep winter dawn the lingering notes of hu mantra

New Year Eve—
turning some thoughts
into the migratory birds

meadow wind—
this urge of becoming
a butterfly

Wales Haiku Journal, Winter 2022-23