Monday, July 3, 2023

H. Gene Murtha Memorial Senryu Contest, 2023


tunnel’s end… 
the sunlit face 
of a migrant child


Highly Commended - H. Gene Murtha Memorial Senryu Contest, 2023, organized by Prune Juice and Failed Haiku Journals.

https://failedhaiku.files.wordpress.com/2023/06/murtha-contest-finals-2023.pdf
https://failedhaiku.files.wordpress.com/2023/06/murtha-contest-finals-2023.pdf

Wednesday, June 21, 2023

Frogpond, 2023

passing clouds his last words

Frogpond, Vol 46.3 Autumn 2023




------

end of war
settling in the trough
summer stars

Frogpond, Vol 46.2 Spring/Summer 2023




Monday, June 19, 2023

The Mainichi Japan, 2023


dough kneading
fold after fold
thoughts deepen

The Mainichi - Haiku in English: June 17, 2023

https://mainichi.jp/english/articles/20230525/p2g/00m/0su/059000c?fbclid=IwAR2JCs9bVibo9ppgWL_j7VTHSHoyKqg5cjxYsiJ9-y3zGfdlqxDQJNb5aKk


Sunday, June 4, 2023

Saturday, June 3, 2023

Cattails, 2023


monsoon wind the shepherdess’s whistle out of tune *** below zero the silence of our steps

cattails October 2023 Issue



------

aftershocks— 
a beggar’s bowl gathers 
more dust 


family garden party 
a bumblebee fans 
the rumours

-------

still dawn— 

overshadowing

this inner chaos


haiga with Oscar Luparia



haiga with Oscar Luparia 

Cattails, April 2023

Sunday, May 21, 2023

Die Leere Mitte, 2023

 

R.C. Thomas and Hifsa Ashraf – Tan Renga

 

absolute zero
a strand of gray curls
around my forehead    (ha)


updating

my Facebook profile    (rct)

 ------

  crypto autumn

the snake skin clings

to my bare feet    (ha)

 

treading carefully

where it counts the most    (rct)

 ------- 

twitching mice

following you

following me    (rct)

 

sinking in

our desktop pits    (ha)

-------

 isotopic abundance

our egos reach

their points    (ha)

 

an ellipsis

leaves space for more    (rct)

 --------

 c0ld w1nd

my f0ne vibr8s

w1v every msg    (rct)

 

dec1pher1ng

the b1nary c0des    (ha)

 --------

 drop by drop

breaking down

a caffeine kick    (rct)

molecules dance

with my nerves    (ha)

 



Die Leere Mitte – Issue 18
MAY 19, 2023 ~ FEDERICO FEDERICI

https://leserpent.wordpress.com/2023/05/19/die-leere-mitte-issue-18/

World Haiku Series, 2023

 

World Haiku Series 2022 (46) Haiku by Hifsa Ashraf

Haiku by Hifsa Ashraf

peacock flower—
I still am a mother
of the unborn child

#FemKuMag issue 34

鳳凰木 —

私はまだ胎児の母親

——

autumn leaves
raking to and fro
his last words

Presence, #73

紅葉

あちこちで彼の最後の言葉掻き集める

——

sunlit dewdrops
on the grassy field
child’s first poem

太陽に照らされた露のしずく

芝生のフィールドに

子供の最初の詩
—

lake’s mist
unfolding my story
the rorschach test

Wales Haiku Journal, Autumn Edition 2022

湖の霧

私の物語を展開する

ロールシャッハテスト
——

letting go of
what’s not mine
prairie wind

tinywords, 27 October 2022

手放す

私のものではないものを

草原の風
—–

foreign sky—
spotting those stars
I named after siblings

Frogpond, Autumn issue 45:3

異国の空-

それらの星を見つける

きょうだいにちなんで名付けました
——

pink dahlia
enough to count on
this spring

Modern Haiku 53:3

ピンクのダリア

期待するのに十分

今春
——

Paris Agreement
the v of seagulls
lost in the fog

パリ協定

カモメのV

霧の中で消え去った
—-

summer ends
in the birdbath
white feathers

夏が終わる

鳥の水浴び場に

白い羽
—–


https://akitahaiku.com/2023/05/21/world-haiku-series-2022-46-haiku-by-hifsa-ashraf-pakistan/?unapproved=65620&moderation-hash=7022fa4e12c591e511f770dc36a09fa0#comment-65620